Публикации

Монографии:

1. Абсолютная реальность. «Молодая Вена» и русская литература. М.: Изд-во «Языки славянской культуры», 2009 – 155 с.
2. Вертикальная линия. Венский модерн в смысловом пространстве русской культуры (изд. 2., дополненное и расширенное). СПб.: Изд-во имени Н.И. Новикова, 2011 – 533с.
3. От Виланда до Кафки. Очерки по истории немецкой литературы. СПб.: Изд-во им. Н.И. Новикова, 2012 – 474 с.
4. Das „Junge Wien“ und die russische Literatur. Wien: Praesens-Verlag,  2013 – 183 с.
5. Место встречи - утопия. Из истории литературных отношений России, Германии, Австрии. СПб.: Владимир Даль, 2023 - 421 с.

                  

Публикации 2023 г.

1. Psychoanalysis and Literature and the Psychology of Art (C.G. Jung's Archaic Images and the Russian Jungians) // Central and Eastern European Literary Theory and the West / Ed. by:  M. Mrugalski, Sch. Schahadat u. I. Wutsdorf. In collaboration with D. Ulicka. Berlin; Boston: De Gruyter, 2023. P. 410-422.  https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110400304/html 

2. Петербургская повесть Франца Кафки // Русская тема в мировой литературе. Коллективная монография (ИРЛИ РАН. Серия "Россия - Запад - Восток. Литературные и культурные связи. Вып. 3). / под ред. В. Е. Багно, К. С. Корконосенко, В. В. Филичева. СПб.: Нестор-История, 2023. С. 256 - 268.

3. Георг Лукач и Максим Горький. У истоков теории социалистического реализма // Философические письма. Русско-европейский диалог. Журнал НИУ "Высшая школа экономики". 2023. Т. 6. № 1. С. 153 - 167.

Публикации 2022 г.

1. Русский фрейдомарксизм как эстетическая утопия // Философические письма. Русско-европейский диалог. Журнал НИУ "Высшая школа экономики", 2022, Т. 5. № 1. С. 68 -87.

2. Антиамериканская утопия Йозефа Рота // Вопросы литературы, 2022. №. 5. С. 130-147.

3. Два стиля: Шиллер и Шекспир // Журнал интегративных исследований культуры, 2022. Т. 4. № 1. С. 36-41.

4. К определению термина "транслатология" // Мотив, фабула, сюжет в лиетартуре и искусстве / Материалы всероссийской научной конференции 23 апр. 2022 г [Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе. Вып. 25]. СПб., 2022. С. 69-71.

5. Немецкая литература в России. XIX век. Хрестоматия. СПб.: Книжный дом, 2022 - 160 с. (в соавторстве с Е. А. Жеребиной).

6. Поэтика свободы: Генрих Гейне и эстетическая утопия русского формализма // Свобода и отчуждение в культуре ХХ столетия: коллективная монография / Под ред. С.Н. Аверкиной, С.Б. Королевой. М.: Флинта, 2022. 208 с. С.41-51.

Публикации 2021 г.

1. О статье Ю. Тынянова "Блок и Гейне" //Carpe Diem: профессору А.А. Карпову ко дню семидесятилетия / под ред. Е. Н. Григорьевой, Н. А. Гуськова, Н. А. Каропова, Е. М. Матвеева. СПб.: Изд-во "Росток", 1921. С. 391-401.

2. Компаративные этюды Юрия Тынянова в свете теории перевода // Вестник СПбГУ. Язык и литература, 2021, Т. 18. Вып. 2. С. 262-276.

3.Германский гений русской литературы // Философические письма. Русско-европейский диалог. 2021, № 1. С. 131-159.

4. Немецкий модернизм и смысл русской революции // Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты. Научный журнал ИНИОН РАН, 2021, № 2 (37). С. 45-60.

5. Russischer Freudomarxismus im Diskursfeld der historischen Avantgarde [Русский фрейдомарксизм в дискурсивном поле исторического авангарда] // Europäische Avantgarden um 1900. Kontakt - Transfer - Transformation. Hrsg. von Jurij Lileev, Yvonne Pörzgen, Mario Zanucchi.[Schriftenteihe des Instituts für russisch-deutsche Literatur-und Kulturbeziehungen an der RGGU Moskau, hrsg. von Dirk Kemper u. Elisabeth Cheaure. Bd. 23] Paderborn: Brill / Fink, 2021. S. 171-183.

6. Этюд З. Фрейда "Преходящее" в контексте русской религиозно-философской мысли // Festschrift Багно - в печати.

7. Петербургская повесть Франца Кафки // коллективная монография ИРЛИ - в печати

Публикации 2020 г.

1. Мировая литература как герменевтическая утопия и научная реальность. Вопросы литературы, 2020, № 2, 2020. С. 27-43. 

2. Russischer Freudomarxismus im Diskursfeld der historischen Avantgarde [Русский фрейдомарксизм в дискурсивном поле исторического авангарда]. In: Zbornik Matice srpske za slavistiku. Journal of Slavic studies. Division of Literature and Language. 2020. № 97. P. 57-68.

3. О мемуарах Отто фон Бисмарка. Опыт интерпретации в русской перспективе. Философические письма. Русско-европейский диалог. Журнал НИУ “Высшая школа экономики”, 2020, № 3. С. 29-38.

4. Новая психология и эстетическая утопия венского модерна. В кн.: Человек эпохи модерна: герменевтика субъекта в немецкоязычной литературе. Коллективная монография / под ред. А. Л. Вольского. СПб.: DirectMedia, 2020. C. 133-153.

5. Гете и Толстой в интерпретации Т. Манна. В кн.: Человек эпохи модерна: герменевтика субъекта в немецкоязычной литературе. Коллективная монография /  под ред. А. Л. Вольского. СПб.: DirectMedia, 2020. C. 265-275.

6. Германская империя как авторский проект. В кн.: Отто фон Бисмарк. Мысли и воспоминания / Перевод с нем. под редакцией А. Ерусалимского. Москва 2020. С. 9-13

7. Die rote Erde. Zum Phänomen der Enttäuschung über die Ergebnisse der russischen Revolution. In: Elena Korovin, Jurij Lileev (Hg.): Russische Revolutionen 1917. Kulturtransfer im europäischen Raum (= Kulturtransfer und kulturelle Identität. Hrsg. von Natalia Bakhi; Elisabeth Cheauré; Ekaterina Dmitrieva; Dirk Kemper; Weertje Willms. Bd. 4] Paderborn: Wilhelm Fink, 2020. S.  103-111.

8. О статье Ю. Тынянова «Тютчев и Гейне». Опыт транслатологического прочтения //  Типология дискурсов. Сборник научных статей к 75-летию Валерия Игоревича Тюпы, под ред.  Ю. В. Доманского; В. Я. Малкиной.   Москва 2020.  С. 281-286.

9. Stadtuntergang. Zu Rainer Maria Rilkes Petersburg-Bild // S. 103-115.Kulturtransfer um 1900. Rilke und Russland. Band 20. Hg. von Dirk Kemper, Ulrich von Bülow, Jurij Lileev, München: Wilhelm Fink, 2020.

Публикации 2019 г.

1. Немецко-русская утопия Томаса Манна ("Гете и Толстой") // Новый филологический вестник. 2019, №1 (48). С. 273-281.

2. Новелла Франца Кафки "Приговор" и петербургский текст русской литературы // Филологический класс. Научно-методический журнал 2019, №1 (55). С. 16 - 22.

3. Петербург как зеркало смыслов в рассказе Франца Кафки "Приговор" // Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты. Научный журнал ИНИОН РАН. 2019, №2 (37), С. 45-60 (в соавторстве с Е.В. Соколовой).

4. Конец Габсбургской империи и проблема (пост)модернизма // Философические письма: русско-европейский диалог. Т.2, №1 (2019). С. 161-170.

Публикации 2018 г.

1. Святая русская литература. О функции русского интекста в новелле Т. Манна «Тонио Крегер» // Интертекстуальный анализ: принципы и границы: сборник научных статей / под ред. А. А. Карпова, А. Д. Степанова – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2018. С. 180-186.

2. Историческая поэтика и немецкая теория модернизма // Жизнь в науке: Ал. В. Михайлов - исследователь литературы и культуры. Коллективная монография / Отв.ред. Л. И. Сазонова. - М.: Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН, 2018. С. 280-301.

3. Literarische Moderne im Kraftfeld der russischen Revolution [Литература модернизма в энергетическом поле русской революции // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. Т. 15: Революция и эволюция в немецкоязычных литературах. М.: Издательский Дом ЯСК: РГГУ, 2018. С. 84-91.]

4. Метафизический диалог: Мартин Бубер и религия богочеловечества // Философические письма. Русско-европейский диалог, 2018. Т. 1, № 1. С. 150-164. 

5. Российский союз германистов - накануне успеха // Литературная традиция и индивидуальное творчество [Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе. Вып. 22], Спб., Издательство "Лема", 2018. С. 9-11.

Публикации 2017 г.

1. Второй транс. К истории русского юнгианства // Вопросы философии, 2017, № 10, С. 148-160.
2. Спор об "идеалах древних": Винкельман - Лафатер - Виланд // Akten des internationalen Kongresses St. Petersburg, 30.September - 1. Oktober 2015 / Hrsg. von Max Kunze u. Konstantin Lappo-Danilevskij. Mainz: Verlag Franz Philipp Rutzen, 2017. S. 39-46.
3. Книга Отто Вейнингера "Пол и характер" в оценке русских символистов // Материалы XLIV Международной филологической конференции, 11-16 марта 2015. Amsterdam / Hong-Kong / Paris: Atlantis-Press, 2017. Cсылка.
4. Das vergessliche Genie. Otto Weininger und die russische Moderne // Transfer und Transformation. Theorie und Praxix deutsch-russischer Kulturtransferforschung / Hrsg. Sonja Erhardt, Jennifer Grünewald, Natalija Copča., München: Wilhelm Fink, 2017. S. 195-207.
5. Die Figur der österreichisch-preussischen Polarität bei Hofmannsthal // Komparatistik sprachhomogener Räume- Konzepte, Methoden, Fallstudien. Bd.15 / Hrsg. von Natalia Bakshi, Dirk Kemper, Monika Schmitz-Emans. München: Wilhelm Fink, 2017. S. 177-191.
6. О книге Юргена Лемана "Русская литература в Германии" // Традиция и новаторство в литературе и искусстве (К 220-летию со дня основания РГПУ им. А.И. Герцена).  [Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе. Вып. 21]. СПб.:Лема, 2017, С. 131-133. 

7. Шамма Шахадат. Искусство жизни. Жизнь как предмет эстетического отношения в русской культуре XVI-XX веков / Перевод с нем. А.И. Жеребина. М.: Новое литературное обозрение, 2017 - 432 c. 

8.  К определению понятия "инокультурная интерпретация" // Noscere est comparare: Компаративистика в контексте исторической поэтики: К юбилею Игоря Шайтанова: Сб. ст./ отв. ред. и авт. вступ. ст. О.И. Половинкина. - М.: РГГУ, 2017 - 496 с. - С. 66-77. 

9. Роман Гельдерлина "Гиперион" и концепция "Третьего царства" в европейской культуре // Фридрих Гельдерлин и идея Европы. Коллективная монография по материалам IV международной конференции по компаративным исследованиям национальных языков и структур. Под ред. С.Л.Фокина. Платоновское философское общество. СПб.,2017 - 432 с. - С.25-36.

10. Второй транс. К истории русского юнгианства // Швейцарская теология и руская религиозная философия. Рецепция и воздействие: Сборник статей под ред. Н.Бакши, К.Толстой. - СПб.: Нестор-История, 2017. - 200 с. - С.182-200. 

11. Поза Моисея // Преломления: Труды по теории и истории литературы, поэтике, герменевтике и сравнительному литературоведению. Сборник памяти А.Г. Аствацатурова. СПб.: Изд-во РХГА, 2017. С. 94-99.

12. Русская классика: pro et contra. Между Востоком и Западом. Антология / Отв. Редактор Д.К. Богатырев. Составители: Л.И. Богатырева, К.Г. Исупов, С.Л. Фокин. М.С. Самарина, Г.Е. Потапова, А.И. Жеребин, Т.М. Миллионщикова, С.В. Шишунова. СПб.: РХГА, 2017 – 1072 с. – (Русский путь). С. 938-941; 957 – 959; 962 – 964; 988 – 990; 1005 – 1007; 1013 – 1015; 1026 – 1028.

Публикации 2016 г.

1. О литературном комплексе психоанализа: Фрейд и эстетика модернизма // Русская германистика. Ежегодник Российского союза германистов. М.: Издательский Дом ЯСК, 2016. Т. XIII. С. 80-90.

Публикации 2015 г.

1. Человек модерна: эссе Гуго фон Гофмансталя "Письмо лорда Чэндоса" и русская философия всеединства // Поля модерна. Материалы межвузовской конференции 8-9 ноября 2013 года. СПб.: Изд-во РХГА 2015. С. 140-143.
2. Сердце и гранит. О стихотворении Р.-М.- Рильке "Ночная езда" // Die Frau mit Eigenschaften: К юбилею Н.С. Павловой. Сборник статей / Сост. И.В. Ерошова, С.П. Ташкенов. М.: Изд-во РГГУ, 2015. С. 81-90.
3. Загадка великого разрыва. К антропологии декаданса в книге Ницше "Человеческое, слишком человеческое" // Вопросы философии, 2015. № 2, С. 162-168. 

4. Под знаком синтеза. Ницше и романтическая антропология // Вестник Санкт-Петербургского университета. (Март 2015). Серия 17. Вып. 1 С.117-123. 

5. Третий взрыв. К проблеме апологии войны в эссеистике Д.С.Мережковского и Томаса Манна // Русская германистика. Ежегодник Российского Союза германистов. М.: Языки славянской культуры, 2015. Т.12. С. 260-268.

6. Русская фантазия Германна Бара //  Феноменология, история и антропология путешествий. Solivagus-Verlag, Kiel, 2015. С. 329-336.

7. Роман Гельдерлина "Гиперион" и концепция "Третьего царства" в европейской культуре // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2015. № 5. C. 38-44.

8. Hermann Bahrs russische Phantasie // Phänomenologie, Geschichte und Anthropologie des Reisens. Internationales interdisziplinäres Alexander-von-Humboldt-Kolleg in St. Petersburg 16.-19. April 2013. Solivagus-Verlag, Kiel, 1915. S. 335-343.

9. По следам отшумевшего дискурса // Wiener Slavistischer Almanach. 2015. Bd.76. S. 143-156.

Публикации 2014 г.

1. Перевод как проблема герменевтики // Вопросы литературы. 2014. № 3. С. 128-140.
2. Cultural turn и литературное образование // XLII Международная филологическая конференция (СПбГУ) 11-16 марта 2013. Избранные труды. СПб.:Филологический ф-т, 2014. С. 117-124.
3. Утопия австрийского модерна // Вестник Европы. Журнал европейской культуры. Т. XXVIII-XXIX. 2014. C. 298-306.
4. Das Problem der russischen Auslandsgermanistik: Fremdkulturalität als Krisenbewältigung // Krise der lokalen Kulturen und die philosophische Suche nach Identität. Hrsg. v. Heimo Hofmeister, Ivan Mikirtumov. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2014. Р. 225-230.
5. Мистерия гибели и преображения // Новая драма рубежа XIX-XX веков: проблематика, поэтика, пути сценического воплощения. Материалы научной конференции 8-10 ноября 2013 года. СПб.: Издательство СПбГАТИ, С. 200-208.
6. Für Marianne Gruber. In: Manfred Müller / Barbara Weinwirth (Hg.). Chor für Marianne. Eine Festschrift für Marianne Gruber. Wien: E. Löcker, 2014. S. 199-201.
7. Шекспир и Шиллер // Литература и театр. Сборник научных трудов преподавателей и студентов кафедры зарубежной литературы / под ред. Г.В. Стадникова. СПб.: Свое изд-во, 2014. С. 25-29.
8. Иоганн Генрих Песталоцци – педагог и поэт // Педагогический дискурс в литературе. Материалы 8-ой всероссийской научно-методической конференции. СПб., 2014. С. 44-45.
9. Застольная песня Шиллера «Праздник победы» и баллада Жуковского «Торжество победителей»: к  поэтике жанрового сдвига // Литературные жанры: типология, контактные связи. Сборник научных работ (Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе. Вып. 18) // Под редакцией Г.В. Стадникова. СПб.: Лема, 2014. С. 114-117
10. Раннее Просвещение; Немецкий классицизм; Ф.Г. Клопшток; К.М. Виланд – главы  коллективной монографии «История немецкой литературы» / Под ред. Н.С. Павловой, Е.Е. Дмитриевой. М.: Изд-во РГГУ, 2014. С. 191-203; 214-219.
11. Компаративистика на пути к транслатологии // Метакомпаративистика как интегрирующий подход в гуманитарных науках. Нижний Новгород, ДЕКОМ, 2014, с. 23-30.
12. Сердце и гранит. О стихотворении Рильке «Ночная поездка. Санкт-Петербург» // Культура и текст, 2014, № 3 (18). С. 76-87. 
13. Der Jugendmythos der russischen Literatur in Thomas Manns „Tonio Kröger“ // Weltseitigkeit. Jörg-Ulrich Fechner zu Ehren. Hrsg. von Dirk Kemper. München: Wilhelm Fink, 2014. S. 471-482
14. Шекспир в оценке немецкого романтизма // Musenalmanach. В честь 80-летия Ростислава Юрьевича Данилевского / Институт русской литературы (Пушкинский дом) РАН. СПб.: Нестор-История, 2013. С. 62-73.

Список публикаций в электронной библиотеке eLibrary.ru: 

 

 

Полный список публикаций (1978-2013) - по ссылке.